Nous sommes habitués depuis une trentaine d’années à lire sur les emballages de jouets diverses recommandations quant à leur usage selon l’âge des enfants auxquels ils sont destinés. Mais de tous temps, les enfants se sont aussi fabriqué leurs propres jouets et l’on sait que ce sont souvent les plus simples qui ont le plus [...]

Notre ami Laurent BOURCIER a publié le 26 mars dernier la recette de La canne de sucre d’orge, prisée aux Etats-unis et au Canada. Mais pourquoi cette forme et ces couleurs rouge et blanc ? Divers sites nous expliquent qu’il faut rattacher cette friandise à la naissance de Jésus et donc à Noël et nous [...]

Le récit qui suit est l’inverse de celui qui a été publié le 20 mai 2011 sous le titre « Le bâton tueur du père déshonoré ». Là, c’est le fils qui frappe son père d’un coup de bâton. Nous l’avons découvert dans un récit moral signé A. JADIN, intitulé « La substitution », paru dans le n° 2 [...]

Les Canadiens apprécient beaucoup les côtes de porc au barbecue qui sont préparées selon la recette du restaurant « Bâton Rouge ». De quoi s’agit-il ? « Bâton Rouge » est une chaîne canadienne de restaurants, connue pour ses succulentes côtes de dos de porc ou « côtes levées ». Fondée à Laval (Québec) en 1992, elle comprend 29 restaurants, principalement [...]

Jusqu’au milieu du XXe siècle, et parfois encore ici et là de nos jours, il était de tradition que les jeunes hommes d’une ville ou d’un village qui atteignaient leurs vingt ans dans l’année (la « classe »), fêtent joyeusement leur future incorporation dans l’armée pour accomplir leur service militaire. La coutume s’est maintenue au XXe siècle, [...]

«  Petite trouvaille dans le « Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française. Tome 1 / par M. Bescherelle aîné (éd. 1856), sur Gallica.fr « Chandelier de jauge. Bâton porté sur un pied et traversé par deux branches, dont la longueur et la distance servent à jauger ou à mesurer la forme que le faïencier [...]

Voici une petite suite de l’article rédigé par Laurent Bastard, concernant un autre type de bâton … à porter les cornues. Cette description a été trouvée dans le « Dictionnaire provençal-français : contenant tous les termes insérés et ceux omis dans les dictionnaires provencaux publiés à ce jour » (Joseph-Toussaint Avril, 1839), sur Gallica.fr « COURNUDO. s. f. [...]

Nombreuses sont les images anciennes montrant des personnages portant toutes sortes de choses accrochées à leur bâton. En voici une série, extraites de diverses gravures du XVIIe siècle ou de publications du milieu du XIXe siècle. Elles sont souvent insolites et nous prouvent que, décidément, un bâton servait autrefois à tout ! Il y a [...]

Résumé des épisodes précédents, figurant en vignettes sur l’image d’Epinal n° 1064 de la fabrique Pellerin (vers 1890) : une canne à figure grotesque été fabriquée par un paysan, qui l’a cédée à un marchand de cannes, qui l’a vendue à un colonel, qui l’a offerte à son fils saint-cyrien victime d’une entorse, qui, une [...]

Poursuivons la lecture en images de l’histoire de la canne à pomme d’or, racontée par l’image d’Epinal de la maison Pellerin vers 1890. La canne appartient désormais à un bon médecin, qui va soigner le père d’un petit garçon… Treizième vignette : Bientôt après, le bras fracturé de Basile, le charpentier, est habilement remis. Laurent [...]

Episode 3 du conte de la canne à pomme d’or. Elle est désormais entre les mains d’un médecin… Neuvième vignette : Il s’en sert pour frapper à la porte de ses malades, qui se sentent déjà soulagés en reconnaissant ce cher petit toc-toc. Dixième vignette : La pomme d’or semble éclairer son diagnostic. Il croise [...]

Voici la suite en quatre images du conte illustré « La canne à pomme d’or », présenté vers 1890 sur une image de l’imprimerie Pellerin à Epinal. La canne rustique sert à présent à la marche du saint-cyrien qui souffre d’une entorse… Cinquième vignette : Puis il fait sauter sa levrette par-dessus, alors que, la jambe malade [...]