On connaît l’expression « Tirer au court bâton avec quelqu’un », c’est à dire disputer sans se relâcher sur rien, aboutit à ne pouvoir vivre avec personne.

Mais, c’est en cherchant dans le « Nouveau dictionnaire de la langue française : où l’on trouve le recueil de tous les mots de la langue usuelle » de Jean-Charles Laveaux, édité en 1820 (sur gallica.fr) que l’on apprend que le court-bâton est également un terme de marine. Il s’agit de « courbes de charpenterie qui soutiennent le bout des bancs et des barreaux ».

FM