Voici une petite suite de l’article rédigé par Laurent Bastard, concernant un autre type de bâton … à porter les cornues.

Cette description a été trouvée dans le « Dictionnaire provençal-français : contenant tous les termes insérés et ceux omis dans les dictionnaires provencaux publiés à ce jour » (Joseph-Toussaint Avril, 1839), sur Gallica.fr

« COURNUDO. s. f. Cornue. Renne : Espèce de cuvier de bois à bords fort hauts et ayant deux anses ou
portants, en forme de corne. On s’en sert à charrier la vendange , et à transporter du vin , de l’eau et
autres liquides. Cournudo de muou: cornues pour un mulet. Un pareou de cournudos : une paire de cornues.

Cournudo de rasin, cournudo d’holi, bastoun de cournudo: bàton à porter les cornues. Ou dit populairement
et figurément, quand il pleut bien fort, que N’en toumbo à cournudo: qu’il pleut à seaux.  »

FM